Tomas Tranströmer: I arbetets utkanter

I februari läste jag Tomas Tranströmers I arbetets utkanter, en bok som innehåller utdrag ur poetens arkiv. Boken ger intressanta inblickar i Tranströmers skrivprocess, hur en dikt kan se ut från utkast fram till tryckt dikt på boksidan. Jag minns att jag redan i slutet av 80-talet såg ett kulturprogram på teve där Tranströmer berättar om sitt skrivande. Det var 1989 i samband med utgivningen av samlingen För levande och döda. Den boken lånade jag senare i biblioteket på Åsa folkhögskola, där jag gick på skrivarkurs. Jag läste boken ganska snabbt, kanske en genomläsning under en kväll, men dikter i den samlingen följer fortfarande med mig, rader dyker upp i minnet. Det tror jag att många som har läst Tranströmer känner igen sig i.

När jag nu läser I arbetets utkanter, som också innehåller brev, får jag åter intrycket av att Tranströmer ofta delar med sig av tankar om sina dikter och om skrivprocessen. En skrivpedagogik och ett utbyte av tankar om skrivandet som ofta sker genom brev (som brevväxlingen med Robert Bly i boken Air Mail). Det är intressant att en poet talar om sitt skrivande. Jag återvänder ibland till Tranströmers dikter, och har under de senaste åren läst flera av hans haikudikter som ingår i några samlingar.