Tisdag den 7 november framträdde
den amerikanske författaren Richard Ford på Internationell författarscen i
Kulturhuset i Stockholm. På scenen samtalade Richard Ford med Hans Olav
Brenner, som är programledare för ett bokprogram i Norge. Richard Ford är
aktuell med en bok om sina föräldrar: Mellan
dem. Boken är översatt till svenska av Nille Lindgren (som satt på första
raden i publiken).
Det blev ett drygt en timme långt
samtal om minnen, vänskap och skrivande. Richard Ford har skrivit sedan han var
ung. Han har även provat en del andra yrken. Yrkeserfarenheter som jag tror märks
i hans berättelser som belyser det amerikanska samhället. Fords romankaraktär
Frank Bascombe, som man kan följa i en rad böcker, arbetar t.ex. som
sportjournalist och fastighetsmäklare. Den realism som Richard Ford skrev i
sina första böcker kom att kallas dirty
realism.
Richard Ford skriver även artiklar
för olika tidningar, om Trump och USA i DN,
eller om Bruce Springsteens självbiografi i The New York Times.
Jag läste romanen Sportjournalisten och novellsamlingen Vinterfiske redan i början av 90-talet,
när Fords författarskap introducerades på svenska, och har följt honom sedan
dess. Snart ska jag läsa Kanada!
För tio år sedan var jag senast och
lyssnade till Richard Ford i Hörsalen på Kulturhuset. Jag skrev om den kvällen
i det här blogginlägget. Den gången samtalade Richard Ford med Daniel
Sandström. Ford har besökt Kulturhuset även 2014, och höstens besök sägs vara
en fortsättning på det samtalet. Det är en fin tanke: ett samtal som fortsätter,
som pågår genom åren.
