Igår kväll lyssnade jag till Anne Enright, författare från Irland, som samtalade med radiojournalisten Gunnar Bolin på Internationell Författarscen, som drog igång höstsäsongen, i Kulturhuset, Stockholm. I somras läste jag en av Enrights tidigare romaner: Den glömda valsen. Nu är hon aktuell med romanen Den gröna vägen. Snart ska jag läsa den. Jag blev nyfiken på vad för slags berättelse det är. Men först ska jag läsa klart en roman av en annan irländsk författare: Ulysses av James Joyce. Det blir mycket Irland i läsväg.
Jag minns att det på 90-talet publicerades en del irländsk prosa i svensk översättning. Dermot Bolger bl.a. Stephen Farran-Lee och Ola Larsmo skrev en bok som jag läste om ny irländsk litteratur: Joyce bor inte här längre.
Anne Enrights romaner, det jag nu läst och hört, utspelar sig i nutiden, och några decennier tillbaks i tiden. Hon läste upp en scen, ur sin nya roman, som utspelar sig 1980. Det är också ny irländsk litteratur.
Klassiker och det som skrivs idag, där finns mycket att utforska.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar